Galateni 3

E Kris haj o pakjamos

O Del xastravel amen kana pakǎs

1 O galateni bi gogǎqo!

Kon thardǎs tumen

ta na aśunen kaθar o ćaćimos?

Kjar angla tumare jakha sas sikado

sar sas rästignime o Isus Kristos.

2 Äk buki kamav te ʒanav tumenθar:

Lilen o Duxo

kä kerden so phenel e Kris,

sau kä pakǎjen so aśunden?

3 Ćaćes sen bi gogǎqo?

Pala so ïnćeposarden anθ-o Duxo,

kamen akanak te termenin korkoro?

4 Nakhlen anθa kadikita anθa khanćesθe?

Kamavas te na fi sas anθa khanćesθe.

5 Deć kadǎ:

Ov dinǎs tumen o Duxo

haj kerdǎs minuni maśkar tumenθe,

pentrukä kerden so phenel e Kris,

sau pentrukä pakǎjen so aśunden?

6 Sa kadǎ o Avraam

„pakǎjas anθ-o Del haj sas sokotime ćaćo.”^a

7 Deć te ʒanen kä äl ćave le Avraamosqe

si numa kola kaj pakǎn.

8 Dar e Skriptura ramosardǎs anθa aver nǎmurh

kä atunć kana pakǎna,

o Del va phenela anθa lenθe

kä si ćaće,

haj phendǎs le Avraamosqe e vestja laćhi:

„Anθä tuθe si te aven binekuvintime saorä nǎmurh.”^b

9 Kadǎ kä kola kaj si len pakjamos,

si binekuvintime anθ-äk than le Avraamoça,

o manuś le pakjamasqo.

10 Käć kola kaj pakǎn kä aźutil len

kana keren so phenel e Kris,

si talaj armaj,

kä si ramome:

„Dino armaja si orkon ni kerel saorä ileça

saorä bukǎ kaj si ramome anθ-o lil le Krisaqo.”^c

11 Dar si ćaćes

kä o Del ni phenel khanikasqe

kä si ćaćo anθa-i Kris,

numa „kova o ćaćo

si te trail anθa o pakjamos”.^d

12 E Kris ni beśel p-o pakjamos,

dar „kova kaj kerel äl bukǎ so oj phenel,

va traila anθa lenθe”.^e

13 O Kristos kindǎs amen anθa-i armaj le Krisaqi,

ćhutǎs pes anθ-o than amaro anθ-e armaj

(kä si ramome:

„Dino armaja si kova kaj atïrnǎl p-o kaśt”),^f

14 ka e binekuvïntarja le Avraamosqi

te avel avre nǎmurenqe

anθa o Kristos Isus,

haj anθa o pakjamos

te las o Duxo savo sas fägäduime.

E Kris ni daśtil te rimol e fägäduinca

15 Phralaǃle haj phejaǃle,

kana phenava tumenqe kadǎ,

xakǎren?

Äk phanglimos manuśäsqo,

äk data zurǎrdo,

konik ni daśtil te maj putrel les,

nić te maj ćhul dajći.

16 Dar e fägäduinca sas kerdi

le Avraamosqe haj lesqe „ćhavesqe”.

Naj ramome^g „haj le ćhavenqe”

sar anθa butenθe

– haj ramol sar anθa jekh korkoro:

„haj ke ćhavesqe”,

savo si o Kristos.

17 Kadaja phenav kä e Kris,

kaj avilis pala śtar śäla haj trǎnda bärś maj palal,

ni daśtil te putrel o phanglimos,

kaj sas zurǎrdo kaθar o Del

maj anglal.

E Kris ni daśtil te rimol e fägäduinca.

18 Kana e mośtenirja lelas pes

kerindos so mangel e Kris,

ni maj avel anθa-i fägäduinca,

dar o Del dinǎs lan

le Avraamosqe anθ-e fägäduinca.

19 Atunć sosθe si e Kris?

Oj sas ćhutini te ïmpedekil o bezex

ʒi kana va avela o Ćhavo,

savesqe sas kerdi e fägäduinca.

E Kris sas dini p-äl ïnʒerǎ

anθ-äl vast le miźloćitoresqe.

20 O miźloćitori si maśkar äl duj riga,

dar o Del kerdǎs korkoro e fägäduinca.

21 Atunć si e Kris kontra le fägäduincaqi

kaj kerdǎs lan o Del?

Naj!

Te dinǎsas pes äk kris

kaj daśtilas te del viaca,

o Del sokotilas tut kä san ćaćo,

kana keresas so phenel kadaj kris.

22 Dar e Skriptura phenel

kä o bezex phandadǎs sǎ,

ka e fägäduinca te avel dini

kolenqe kaj pakǎn,

kä o Isus Kristos si pakjamasqo.

23 Anglal,

ʒi kaj te avel o pakjamos,

ame sǎmas ïnkǎrde kaθar e Kris

haj phandade ʒi kaj sikadilos o pakjamos

kaj sas te avel.

24 Kadǎ kä e Kris sas ćhutini

te ïnkǎrel amen xarnes

ʒi kaj te avel o Kristos

haj anθa amenθe te phenel o Del

kä sǎm ćaće anθa o pakjamos.

25 Pala so avilos o pakjamos,

ni maj sǎm ïnkǎrde xarnes.

Anθ-o pakjamos sǎm äl ćave le Devlesqe haj sǎm slobozi

26 Sǎ sen äl ćave le Devlesqe

anθ-o Kristos Isus anθa o pakjamos,

27 pentrukä sǎ kaj senas bolde anθ-o Kristos

hurǎdilen le Kristosoça.

28 Ma naj nić evreo,

nić greko,

ma naj nić sklavo,

nić manuś slobodo,

nić murś,

nić ʒuvli,

kä tume sǎ sen jekh

anθ-o Kristos Isus.

29 Haj kana sen le Kristososqe,

atunć sen äl ćave le Avraamosqe

haj mośtenitorǎ pala e fägäduinca

kaj dinǎs lan o Del.