O lil karing äl galateni
1
O saluto le Pavelosqo
O Pavel kerdo apostolo, na kaθar äl manuś, haj nić ni sikadǎs man dak manuś, numa o Isus Kristos, haj o Del o Dad, kaj vazdǎs les anθa äl mule, haj saorä phral kaj si mança: karing äl khangerǎ anθa-i Galacia. O miśtimos haj e paćǎ tumenqe kaθar o Del amaro Dad haj kaθar o Raj o Isus Kristos! Ov dinǎs pes anθa amare bezexa te xastravel amen anθa kala nasul ʒungale bärśa, sar kamnos o Del amaro Dad. Lesqe si o barimos akanak haj orkana. Amin.
Naj aver evangelia
Miriv man kabor dä sigo durǒn kaθar kova kaj dinǎs tumen muj anθ-o miśtimos le Kristososqo kä aver vestja laćhi kaj naj ćaći. Numa kä si manuś kaj tulburin tumen haj kamen te paruen e vestja e laćhi le Kristososqi. Dar kana ame sau äk ïnʒero anθa o ćeri avela te phenel tumenqe aver evangelia de sar e vestja e laćhi kaj ame phendǎm lan, te avel dino armaja pentru totdjauna.* Te avel dino armaja pentru totdjauna = te avel anatema. Sar phendǎm maj anglal, pale phenav akanak:
— Kana dakoniva phenel tumenqe aver evangelia kaj ni avela sar koja kaj lilen lan, te avel dino armaja pentru totdjauna.
O Pavel sas kerdo apostolo kaθar o Kristos
10 Akanak kamav ka äl manuś te phenen dä miśto anθa manθe sau o Del? Sau rodav me te plaćov le manuśän? Kana maj rodava te plaćov le manuśän, ni maj semas o robo le Kristososqo.
11 Phrala!le haj pheja!le, kamav te ʒanen kä e vestja e laćhi kaj me phenav, naj kaθar äl manuś, 12 kä ni lilem lan haj nić ni sikilem lan manuśäsθar, dar sikadilos manqe o Isus Kristos.
13 Kä aśunden so keravas me maj anglal, kana pakǎvas anθ-e reliʒa le evreenqi. Sar keravas baro nasulimos haj phandavas le khangerǎ le Devlesqi te stïrpiv lan. 14 Barǒvas anθ-e reliʒia le judejenqi maj but de sar kola kaj sas mança anθ-äl bärśa haj anθ-o muro njamo. Haj kamnem te ćhav saorä ilo te kerav äl obićeǎ mïrä phurenqe.
15 Dar o Del ćhutǎ man rigaθe dä kana semas anθ-o pär mïrä daqo, haj dinǎ man muj anθä pǒ miśtimos, 16 pentru kä ov kamnos te sikavel manqe pe Ćhaves, me te phenav e vestja e laćhi anθa lesθe avre njamurenqe. Atunć ni beślem te dav duma nić äk manuśäça, 17 nić ni gelem anθ-o Jerusalimo kolenθe kaj sas apostolǎ maj anglal manθar. Sigo telǎrdem anθ-e Arabia, haj boldinǎjlem palpale anθ-o Damasko.
18 Pala trin bärś uśtilem anθ-o Jerusalimo te prinʒandǒv le Kifaça Kifa = Petre Joan 1:42 haj aćhilem lesθe deśupanʒ ges. 19 Dar ni dikhlem nić jekhes anθa-l kolaver apostolǎ, numa le Jakovos, o phral le Rajesqo. 20 Anθä so ramov tumenqe, dikh, angla o Del, ni xoxavav. 21 Pala kodoja gelem anθ-äl Thema le Sirǎqe haj le Ćilićǎqe.
22 Dar äl khangerǎ le Kristososqe kaj si anθ-e Judeja ïnkä ni dikhlesas man. 23 On numa aśunenas:
— O manuś kaj phandelas amen haj kerelas amenqe nasul, akanak phenel e vestja e laćhi anθa o pakǎmos, kaj maj anglal kamelas te stïrpil les.
24 Haj on barǎrenas le Devles anθa mïrï kauza.

*1:8 Te avel dino armaja pentru totdjauna = te avel anatema.

1:18 Kifa = Petre Joan 1:42