O salmo 106
Kana des mui ko Del, ov așunel tut
1 Lăudin le Raies!
a
Nain le Raieske,
kă si lacio,
kă leski mila kai ni termenil pes, va aciola întotdeauna!
2 Kon daștilas te phenel ăl bukea zurale le Raieske?
Kon daștilas te lăudil les kadiki dă but?
3 Bahtale si kola kai păzin o krisimos,
kola kai keren totdeauna ciacimos!
4 Na bistar man kana sikaves keo lacimos ke poporoske!
Ajutisar man kana hastraves len,
5 kaște dikhav sar gial mișto kolenghe kai alosardean len,
te bukuriv man katar e bukuria ke poporoski
hai te lăudiv man andăk than kolența kai alosardean len te aven kire!
6 Ame kerdeam bezeh sar amare dada,
seam doșale,
kerdeam nasul.
7 Ando Egipto amare dada ni liles seama kă ke minuni.
Bistardes kabor dă but sikadean ki mila kai ni termenil pes,
hai uștiles kontra kiri ke marea,
ko Baro Pai le Trestiengo.b
8 Dar hastradea len kaște del onoarea pe anaves,
kaște kerel pringiando peo zuralimos.
9 Mustrosardeas o Baro Pai le Trestiengo hai ov șukilos,
hai îngheardea len mașkar ăl paia adînci pe phuiate șuki sar ande mulani.
10 Hastradea len anda o vast kolesko kai urolas len
hai kindea len anda o vast le dușmanosko.
11 O pai uciardeas lenghe dușmaen.
Ni acilos nici iekh anda lende.
12 Atunci pakeaies andă leske vorbe
hai ghilabades leski lauda.c
13 Dar bistardes sigo so kerdeas
hai ni ajukeardes lesko sfato.d
14 Hai ande mulani astardea len ăk bari pofta
hai probisardes le Devles andăk than mulano.e
15 Ov dinea len so manghenas
hai i ăk nasfalimos kai sanea len.f
16 Sas lenghe holi ande tabăra po Moisea
hai sas lenghe holi i po Aron,
o manuș ciutino rigate rașai katar o Rai.g
17 E phuv pharîlis hai înghițisardeas le Datanos,
hai uciardeas le manușăn le Abiramoske.
18 Ăk iag astardilis ando mașkar lenghe manușăngo
hai ăl flăkări phabardes le nasulen.
19 Kerdes ăk vițelo po Horeb,
înkinosailes angla ăk idolo ciordinoh
20 hai parubdes e slava le Devleski
ăk kiposa guruvesko savo hal ciar.
21 Bistardes le Devles kai hastradea len,
kai kerdeas bukea bare ando Egipto,
22 minuni ando them le Hamosko
hai bukea darake ko Baro Pai le Trestiengo.
23 Kadea kă ov phendeas kă si te nimicil len.
Dar o Moisea,
o manuș saves alosardea les,
beșlos ando pharaimos ka leski holi ta na nimicil len.
24 Dar on ciungardes po them o bravalo,
ni pakeaies leski vorba,i
25 hai pupuiisailes andă pe korturi
hai ni așundes katar o glaso le Raiesko.
26 Atunci ov vazdeas peo vast hai halea sovel
kă va kerela len te peren ande mulani,
27 kă va kerela te peren lenghe ciave mașkar ăl neamuri
hai va risipila len mașkar ăl thema.
28 On phanglineailes katar o idolo Baal-Peor
hai hales ăl sini sfînto ande cinstea le idolenghe mule.j
29 Pe faptența holeardes le Raies,
hai ăk nasulimos începosailos mașkar lende.
30 Dar o Fineas uștilos hai pedepsisardeas le doșalen,
hai kadea oprisailos o nasulimos.
31 Kadaia sokotisardeas pes leske sar ciacimos,
andak neamo andă aver neamo,
pentru totdeauna.
32 On holearde le Raies kăl paia Meriba,
hai le Moiseaske ghelo leske nasul anda lenghi kauza.k
33 Kă uștile kontra le Duhoski le Raiesko
hai o Moisea dinea duma pe mosa bi te gîndil.
34 Ni nimicisardes ăl poporea
sar phendea lenghe o Rai,l
35 hai hamisailes le neamurența,
sikiles hai liles lenghe fapte.
36 Slujisardes lenghe idolenghe
kai kerdineailes ăk tharimos anda lende.
37 Dine pe ciaven hai pe ceian
sar sini sfînto ande cinstea le benghenghi,m
38 ciorde rat bidoșako,
o rat lenghe ciavengo hai ceiango,
save dine len sar sini sfînto ande cinstea le idolenghi anda o Kanaan.
Hai o them sas mahrime andai kauza le rateski.
39 Mahrisaile anda soste kerenas,
kurvisardes prin fapte le idolența.
40 O Rai astardilos holinatar pă peo poporo
hai kerdineailos leske sîla katar kola kai alosardea len te aven leske.
41 Dinea len ando vast le neamurengo,
kola kai uronas len stăpînisardes pă lende,
42 lenghe dușmaia ușteade len andăl pîrne,
hai on sas banghearde tala lengo vast.
43 Ov mai but drom hastradea len,
dar on kerde planuri ta na așunen lestar,
hai andai kauza lenghe bezehănghi aresles nenorocime.
44 Dar ov dikhleas lenghi dukh
kana așundeas lengo dimos mui.
45 Andinea peske goghi kă peo phanglimos kaște ajutil len,
hai falea les nasul,
anda kodoia kă leski mila e bari ni termenil pes.
46 Kerdeas ka on te arakhen mila
kolende kai înkearenas len robi.
47 Hastra amen,
Raia,
amaro Del,
hai kide amen andal neamuri,
kaște nais ke anaveske sfînto
hai te mîndros amen kă daștis te lăudis tut!
48 Binekuvintime te avel o Rai,
o Del le Israelosko,
dakanara hai întotdeauna!
Hai saoro poporo te phenel:
„Amin!”
Lăudin le Raies!n
Această lucrare vă este pusă la dispoziţie prin ashunledevles.eu.org, sub licență Creative Commons Atribuire-Necomercial-FărăModificări 3.0. Puteți copia și redistribui această lucrare în orice format sau prin orice mediu - fără de a modifica conținutul - cu atribuția corespunzătoare și sub aceeași licență. Nu poți folosi această operă în scopuri comerciale.
This version of the recording was created by the copyright owners specially for distribution by ashunledevles.eu.org, under a Creative commons Attribution Non-commercial No Derivitives 3.0 Licence. Do not alter it, do not use it commercially, but do share it please (under the same conditions)