23
O Raj si amaro pästori
(Äk gili le Davidosqi)
O Raj si muro pästori,
naj te ïngǎrav lipsa khanćesqi.
Del man odihna pe ćar e zeleno,
ïngǎrel man k-äl paja liniśtime.
Zurǎrel muro sufleto,
ïngǎrel man p-äl droma laćhe,* O oriʒinalo maj daśtil te xakǎrdǒl: „p-äl droma le ćaćimasqe”. dindos onoarǎ pe anavesqe.
Kjar kana phirava anθ-e xar e maj kali,
ni darav kaθar nić äk nasulimos,
kä tu san mança,
ki rovli haj ki rajorï zurǎren haj mïngïin man.
 
Ćhus sinia anθa manθe, haj mïrä duśmaja dikhen.
Makhes muro śäro untdelemnoça,
haj muro paharo si pherdo da ćhordol anθa lesθe.
Ćaćes, o laćhimos haj e mila kaj aćhol si te aven mança anθä saorä gesa mïrä viacaqe,
haj va beśava anθ-o kher le Rajesqo kabor traiv.

*23:3 O oriʒinalo maj daśtil te xakǎrdǒl: „p-äl droma le ćaćimasqe”.